
Zalando
Zalando ist der Online-Shop mit der größten Auswahl an Fashion und Trends in Europa. Zu meinen Aufgaben als Freelance Copywriterin im deutschen Brand Marketing Team gehörten die Mitgestaltung der Tone of Voice von Zalando für den deutschen Markt, die Sicherstellung einer konstanten Markenkommunikation über alle Kanäle hinweg inklusive Texte für Newsletter, WhatsApp-Nachrichten, Facebook Posts und Marketing-Kampagnen (online und OOH) sowie Transcreation von der englischen Mastercopy.
Auswahl an Projekten für Zalando

Kampagnen
Die deutschen Kampagnentexte (online und OOH) entstehen auf Grundlage der englischen Mastercopy. Je nachdem, wie es besser zum ToV passt, können sie sowohl nah an der ursprünglichen Copy gehalten sein als auch nur ihr Gefühl transportieren.

Pressemitteilungen
Die deutschen Pressemitteilungen für die Bread & Butter by Zalando entstanden auf Grundlage der englischen Version.


Facebook Posts
Die deutschen Facebook Posts zu verschiedenen Themenformaten entstehen auf Grundlage der englischen Mastercopy. Je nachdem, wie es besser zum ToV passt, können sie sowohl nah an der ursprünglichen Copy gehalten sein als auch nur ihr Gefühl transportieren.

Newsletter
Die wöchentlichen Newsletter zu Trends, neuen Labels und Styles entstehen in Transcreation der englischen Mastercopy.

Die WhatsApp-Nachrichten entstehen in Abstimmung mit Marketing-Zielen zu tagesaktuellen Themen und auf Grundlage der englischen Mastercopy.